Jeg hedder Barry Allen. Jeg er den hurtigste mand på Jorden.
For resten af verden, er jeg retsmediciner,
men hemmeligt, hjulpet af mine venner på S.T.A.R. Labs,
bekæmper jeg kriminalitet og søger andre meta-mennesker som mig.
Jeg fik fat i manden, der dræbte min mor,
men samtidig udsatte jeg vores verden for nye trusler.
Og jeg er den eneste, der er hurtig nok til at stoppe dem.
Jeg er Flash.
Tidligere i The Flash...
- Han er din bror, Cisco. -Det har jeg ikke valgt.
Mor siger, du stadig arbejder hos S.T.A.R. Labs.
Vi kunne ikke gøre, hvad vi gør, uden Cisco.
Nej, han er loyal. Som en hund.
- Vi havde en aftale. -Min fart for Wallys liv.
Lad ham gå, og den er din.
Hastighedskraften forlader hans krop.
Han bliver til et menneske igen.
Jeg ved, en del af dig holdt af mig, vær sød at slippe ham.
Caitlin!
Vi får din fart tilbage, Allen. Og jeg hjælper dig med det.
- Hvordan? -Ved at skabe endnu en
partikelaccelerator-eksplosion.
Barry, der er en biljagt mod syd på Milton Avenue.
Vi er kørt fra dem.
Men ham kan vi ikke køre fra.
Vil du vædde?
Skal vi lege? Okay.
Så giver du den gas!
De sætter ikke tempoet ned.
Selvfølgelig ikke.
Den vej! Tag tunnelen!
De er på vej mod Fifth Street-tunnelen!
Satellitten kan ikke nå derind!
Har du først tænkt på dét nu?
Jeg troede ikke, han ville prøve at køre fra Flash.
Lynet, kast lynet!
Han vil kaste et lyn!
Nej. Ingen lyn. Det er jo et hologram.
- Bare... -Nej, spændingsforøgelsen!
Så vi kan blokere deres brændselsdeling. Selvfølgelig.
Okay, Cisco.
Så er det nu, at alle de timer
med computerspil i kælderen betaler sig.
Fingre, svigt mig ikke nu.
Leeroy!
- Mine øjne! -Hvad er det?
Jeg må have en pause.
Jeg troede ikke, hologrammet ville virke.
Men så langt, så godt!
Hvis de kunne få Tupac til at rappe igen til en koncert,
så kan vi også få Flash til at løbe rundt i Central City.
- Det holder ikke i længden. -Så kommer det.
Det varer ikke længe, før nogen tænker:
"Vent, du siger aldrig noget,
"du rører aldrig ved noget, du går aldrig indendøre."
Men uden Barrys fart er det den bedste ide, vi har.
Det er jeg nu ikke enig i.
I stedet for at lege røvere og hologrammer
bør vi ombygge partikelacceleratoren,
så Barry kan få sin fart tilbage.
- Wells, det siger du hele tiden. -Nemlig.
Husk på, hvad den eksplosion gjorde ved byen.
Og sidste gang vi prøvede sådan noget,
blæste vi hul i universet og skabte omkring 50 portaler til din Jord.
Og det er netop sådan Zoom og hans håndlangere kom hertil.
Jeg ved jo, hvordan jeg begrænser eksplosionen.
- Virkelig? -Ja.
Hvordan du begrænser en eksplosion af mørkt stof,
som sidste gang bestrålede hele Central City?
Du prøvede det på din Jord, ikke? Det gik ikke så godt.
Selvom du kunne begrænse den,
sagde du, at Barry ikke kunne udnytte hastighedskraften mere.
Den var ikke forbundet første gang.
Jeg har jeres Wells' data.
Harrison Wells' fra denne Jord, jeg har hans forskning.
Jeg ved, hvilke kemikalier der skal være i din krop.
Jeg ved, hvordan lynet skal forbindes
med det mørke stof fra partikelaccelerator-eksplosionen.
Jeg kan genskabe omstændighederne og få din fart tilbage.
Det vil virke. Dit kneb vil ikke vare ved.
Og det vil ikke kunne redde Snow.
Det bringer ikke din Caitlin tilbage.
Vil du være parat?
Hvis Zoom vender tilbage, når Zoom vender tilbage,
så er der kun én måde, og det er at få din fart tilbage.
- Hejsa. -Hejsa.
- Hvordan går det? -Du nåede frem.
Ja.
- Hold da op. -Kom indenfor og få varmen.
Ja.
- Det er en smuk tur herop. -Det er det.
Hvorfor har en speedster brug for en bil?
Fordi jeg ikke længere er speedster.
Har du mistet dine kræfter?
Jeg opgav dem for at redde Wally, Joes søn.
Zoom havde ham. Så hvis jeg ikke gav ham min fart, så...
Jeg kunne ikke lade Wally dø.
Nej.
Nu har Jay taget Caitlin, og vi aner ikke, hvordan vi kan redde hende.
Har Jay taget Caitlin?
Jay. --
Det viser sig, Jay Garrick ikke er Flash fra Jord-2.
Han er Zoom.
Garrick?
Ja, Garrick. Hvorfor?
Det er min mors pigenavn.
Jeg ved ikke. Måske har Wells ret.
Måske skulle jeg prøve at få mine kræfter tilbage.
Hvordan ville du gøre det?
Ved at genskabe partikelaccelerator-eksplosionen.
Og blive ramt af lynet igen?
Det virker ikke som det sikreste valg, vel?
Nej.
Jeg har set din udvikling, lige siden du blev Flash.
Og jeg er så stolt af den mand.
Men spørg dig selv,
behøver du virkelig kræfter for at være den person?
Det føles bare, som om hver gang
der sker noget godt i mit Iiv, bliver det taget fra mig.
Måske er det på tide, vi gør noget ved dét.
Den ligner The Vacuum.
Hvad er The Vacuum?
Ingen Fringe på Jord-2. Okay.
Hvad er det for en tingest?
Det er sådan, Barry vil få sin fart tilbage.
Er det det, du har arbejdet med på værkstedet?
Nogen skal jo bekymre sig om Zoom.
Det kan Barry altså ikke gøre.
- Det bliver han nødt til, Ramon. -Det kalder du mig hele tiden. Men det...
Dante?
Hvad så du? Zoom? Så du Zoom?
Nej. Jeg så min bror.
Jeg må smutte.
Lad os se, hvor de er. Hejsa.
Henry?
Iris. Hej.
Godt at se dig.
T lige måde.
Fik Barry slæbt dig tilbage et stykke tid?
Måske for altid.
Vent, hvad? Mener du det?
Ja. Jeg har været væk fra min søn længe nok.
Har du sagt det til far?
Nej. Jeg ville sige det til ham personligt.
Jeg tror, han er samme med Wally hos C.C.P.D. Jeg ringer til ham.
- Godt at se dig. -Lad at få dig på plads.
CENTRAL CITY POLITI
Din søster ringede og spurgte, hvornår vi kommer hjem.
Så vi skal snart gå?
Tak. Du kender din søster.
Okay, skynd jer, af sted.
Bliver du aldrig træt af at være politimand, Joe?
Nogen har vist arvet det Wellske hjælper-gen.
Siden Flash reddede mig, har jeg bare...
Måske er bildesign ikke meningen med mit Iiv.
Der skal nok være noget,
der vil tilfredsstille dit behov for fart og for at hjælpe andre.
Men indtil da bør du holde dig til ingeniørstudiet.
Det er meget sikrere.
Vi bør smutte, før Singh finder på noget, jeg skal lave.
Zoom!
Davs, gamle ven.
Hold dig væk fra ham.
Rør dig ikke.
Eller hvad?
Du har før afprøvet dine skydevåben mod mig.
Nej!
Gør dem ikke noget.
Lad dem slippe!
Fortæl alle, at denne by er min.
Alle, der nægter at adlyde mig,
vil dø.
Okay. Forlad bygningen.
Caitlin er sammen med Zoom.
Hvorfor har han taget hende med?
For at vise sin magt.
Han gjorde præcis det samme på min Jord.
- Hvad taler du om? -Det første, han gjorde, var at myrde.
Han slagtede en masse politifolk,
og rekrutterede så alle meta-mennesker, han kunne finde.
Og dem, som nægtede at adlyde, dræbte han.
Hvor er politiet nu?
Udenfor stationen.
Han vil dræbe dem, Joe. Han vil dræbe dem alle.
Ikke når Caitlin er med ham.
Hun talte ham fra at dræbe alle, da han overtog C.C.P.D.
Så er vi afhængige af, at Snow taler ham fra det.
Joe, du må få de fyre ud derfra?
Hvad med at etablere en base i kaffebaren?
Det er en god ide. Det er kun en gade fra stationen.
Og hvad så? Hvad skal vi så gøre?
Du så, hvad Zoom gjorde på min Jord.
Han vil gøre det samme her, Barry.
Vi må få dine kræfter tilbage.
- Der må være en anden måde. -Det er der ikke.
Jeg får Singh til at placere en indsatsstyrke på kaffebaren.
- Og hvad så? -Det ved jeg ikke endnu.
Men jeg vil sørge for, Wally og Jesse er i sikkerhed.
Du ved godt, de finder en måde at stoppe dig, ikke?
Hvem? Barry? Wells? Politiet? Nej.
Ingen kan stoppe mig nu. Ikke længere.
Så hvad er din plan? Vil du bare dræbe alle?
Ikke alle.
Hvorfor beholder du mig så her?
Fordi jeg ikke vil være alene mere.
Jeg kommer aldrig til at være sammen med dig.
Du tror, du ikke er som mig,
men jeg har set mørket indeni dig, Caitlin.
Det samme, som der var indeni Killer Frost.
Du skal bare åbne op for det.
VÆRTSHUS
Hejsa.
Der er hun jo.
Du nægter tydeligvis stadig at gå i Voksentøj.
En druesodavand.
Nej tak.
Hvad er der galt?
Er der noget galt med mig, fordi jeg vil snakke med min bror?
Ja, det er som regel sådan, det er med dig, ikke?
Faktisk fik jeg en fornemmelse af, jeg skulle komme og se dig.
Og sikre mig, du var okay, så...
Nu bliver jeg vel ikke kidnappet af Snart og hans pyroman-ven igen?
Os. Du, mig, os. De kidnappede os begge.
Men det var ikke dig, som næsten fik hænderne frosset af.
Heldigvis kan jeg stadig spille klaver.
Mine oktaver bliver nu aldrig de samme,
men det er du nok ligeglad med.
Dante, jeg ringede mere end én gang. Men du tog den selvfølgelig ikke.
Som jeg sagde, kun når der er noget galt.
Ja. Okay.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg troede, den oplevelse,
at den ville bringe os knytte os tættere til hinanden.
Vi har ikke været tæt knyttet, siden vi var børn.
Det tror jeg ikke, der er noget, der kan ændre.
Okay. Vi henter flere forsyninger senere.
Sådan kan I kontakte os.
Og hvor længe skal vi være her?
Indtil nogen lukker jer ud.
Det er ikke ideelt, det her.
Men Zoom er her.
Og indtil han er ordnet, gør vi sådan her.
Det er det sikreste sted for jer to nu.
- Hvad vil I gøre? -Alt, hvad vi kan.
Joe, lad mig gøre noget.
Wally, der er intet, du kan gøre lige nu.
Bliv her.
Hvad med... Badeværelset.
Har rummet i det mindste wi-fi?
Det ved jeg ikke.
Wally og Jesse er i sikkerhed.
Tak.
Så alt det skal til, hvis Barry skal have sin fart tilbage.
Ja.
Det er kompliceret, men jeg er der næsten.
Jeg har sagt det.
Når Barry først har bestemt sig, er det umuligt at ændre.
Så må vi overbevise ham om, at det er den eneste måde,
før han bestemmer sig for, at han ikke vil, ikke?
Du bør ikke overtale nogen til at gøre noget mod deres vilje.
Joe, vi taler jo om Barry.
Du har det vel på samme måde.
Henry, lige nu ved jeg ikke, hvad der er det rette at gøre.
Det er klart for mig.
Det handler ikke kun om din søn, Henry.
Det handler om at redde folk i Central City.
Det handler om at stoppe Zoom.
Din datter er i sikkerhed.
Det her kan dræbe min søn.
Det skal jeg nok undgå.
Sidste gang han blev ramt af lynet, lå han i koma i ni måneder.
- Hvordan skete det? - Jeg ved, hvad jeg gør.
Du har gang i noget, som du ikke kan styre.
Og hvad hvis det rent faktisk virker?
Joe, hvis han udfordrer Zoom?
Uhyret, som knækkede ryggen på ham og næsten dræbte ham?
Og så tog den ting,
som han nu er overbevist om, han behøver for at blive hel?
Det her er den eneste måde.
Folk i Central City har brug for Flash.
Hør engang...
Jeg ved, I alle holder af mig på hver jeres måde.
Og at I har forskellige holdninger.
Men det er min beslutning.
Jeg må selv tage den.
Kan du tænde for Diamonds-kampen?
Sport. Det var mit stikord.
Det var sjovt. En god snak.
Vent.
Den betaler du, ikke?
- Det var dig, der inviterede. -Utroligt.
Vent!
SIDSTE NYT ZOOM OVERTAGER CCPD
Nej.
Hvad? Cisco. Vent.
Jeg har brug for et lift hjem.
Har du stadig ingen bil?
Det er ikke alle, der har firmabiler til rådighed.
Det er jo på vejen.
Ja, okay...
- Er du okay? -Ja.
Davs, Vibe.
Så, så, Reaper, vi har ikke noget problem med dig.
Måske ikke. Men jeg har et problem med dig, Vibe.
- Hvorfor kalder han dig det? -Det ved jeg ikke.
Du dræbte min bror. Så nu dør du.
Åh gud.
Det er ligesom i The Princess Bride.
Du må have forvekslet mig med en anden, Inigo.
Det tror jeg ikke. Min bror var Reverb.
Husker du det nu?
Af sted!
- Han ligner... -Ind i vognen!
- Han ligner... -Nu!
Jeg vidste, der var noget galt!
Hver gang vi ses, bliver vi angrebet af psykopater med skøre våben!
Kom nu, han vil skyde os med den ting!
Nej, han vil ikke.
Fart på!
Vil du fortælle mig, hvad du har rodet os ud i denne gang?
Han kalder sig selv Rupture.
Endnu et meta-menneske under Zooms kontrol fra min Jord.
Fint, så han bringer flere af sine venner hertil.
Det var det, jeg sagde, han ville.
Zoom må have løjet til den falske Dante
og sagt, jeg dræbte Reverb,
for han ønsker mig sgu død.
Vi må gøre noget.
Hvad ved du ellers om ham?
Han får sin kraft fra den le, han bruger.
Den er temmelig sej. Den tog næsten hele vognen.
Hør, hvad vi må gøre.
Vi må finde en måde at få den fra ham.
Ja.
Jeg er sikker på, jeg kan finde på noget.
Jeg må finde en måde at undgå, at Dante finder ud af,
hvorfor denne psykopat ligner ham på en prik.
Du ved, hvad du må gøre.
Giv mig et øjeblik.
Du.
Det burde være en nem beslutning.
Hvorfor er det ikke det?
Det er ikke det samme som at vælge, hvilken trøje man vil have på.
At blive ramt af endnu en partikelaccelerator-eksplosion.
Helt ærligt.
Hvad hvis der går noget galt? Hvad hvis...
Jeg troede, det ville være lettere, når min far var her.
Det gjorde det bare meget sværere.
Jeg forstår godt, han ikke vil have det.
Han vil ikke have, der sker dig noget.
Hvad med dig?
Jeg ved ikke, om jeg kan klare det,
jeg oplevede sidst, hvis der sker dig noget.
Er du okay?
Ikke rigtigt.
Hvad er der i vejen?
Kan du huske, da jeg sagde, jeg ikke ville have, du tog til Jord-2,
hvis du følte, du ikke havde noget tilbage her?
Ja.
Fordi Patty var væk.
Det var ikke kun på grund af Patty.
Hvad mener du?
Barry, du har altid haft nogen at komme hjem til.
Mig.
Jeg har bare tænkt meget på det sidste.
På os.
Hvad Wells sagde om, at vi bliver gift i fremtiden?
09 på Jord-2?
Og jeg spekulerer på,
om vi måske er bestemt for hinanden.
Så
da jeg fortalte dig om mine følelser for dig sidste år...
Var jeg ikke til rådighed på den måde.
Men... Men det er jeg nu.
Hvorfor fortæller du mig det nu?
Fordi,
Barry, du skal vide, det ikke betyder noget for mig,
om du er Flash eller ej.
Det er dig, Barry, jeg ønsker at se, om jeg har en fremtid med.
Altså,
hvis du også stadig ønsker det, selvfølgelig.
Jeg må hellere se, om Jesse og Wally har brug for noget.
Okay.
CENTRAL CITY POLITI
Kom så.
Ja.
SANDHED - FRIHED RETFÆRDIGHED
Og?
Han slap væk. Men jeg finder ham.
Senere.
Han skal straffes for, hvad han gjorde mod min bror.
Og det kommer han til, senere, Rupture.
Hvad vil du have mig til?
Politiet har samlet sig igen.
De tror, jeg har skånet deres liv.
I aften skal du vise dem, de tager fejl.
Du synes ikke om det.
Du sagde, du ville skåne dem.
De skal have en lærestreg.
Er det derfor, du ændrer stemme, så alle bliver bange for dig?
Jeg er ikke noget uhyre!
Som du engang sagde,
er jeg bare et uhyre.
Må vi komme ud nu?
- Nej! -Nej!
Der er noget, der blinker her.
INDGÅENDE BESKED RUPTURE ANGREB KAFFEBAREN I AFTEN
- Fra C.C.P.D. -Det er Caitlin.
Hvad med Caitlin?
Hun har sendt os en besked. Rupture angriber kaffebaren i aften.
Vi må af sted, Barry.
Hvad har du besluttet?
At have Flash er nok den bedste måde
at stoppe Zoom og alle de metaer, han sender hertil.
Men... Indtil vi er helt sikre på,
at acceleratoren vil virke,
er det for farligt, ikke kun for mig, men for hele byen.
- Ja. -Der er mange andre,
som bliver påvirket, hvis eksplosionen ikke kan begrænses.
- Jamen, Allen... -Stop, Wells. Jeg beklager.
Jeg har besluttet mig.
Jeg beklager.
Vi må klare os uden Flash.
CC KAFFEBAR
Joe, har du fået fat på Flash?
- Han kommer. -Godt. De er næsten parat.
Det skal stå på ét.
Vi er klar nu.
Er du sikker på, det er den bedste plan?
Du kan ikke hjælpe os som Flash,
men stopper vi en af Zooms kumpaner, ved han,
vi ikke lader os afskrække.
Har jeg taget den rigtige beslutning?
Det ved jeg ikke, Bar.
Uanset hvad skal du leve med den.
Ja, okay.
Hvad er det her?
Tog du til en anden Jord?
Det skulle du ikke læse.
Det lå på dit bord. Det var adresseret til mor og mig.
Så jeg læste det.
Jeg må smutte. Vi må tale om det senere.
Nej, mand. Vi taler om det lige nu.
Okay. Så taler vi om det nu.
Hvad skulle jeg have sagt?
"Hvad så, familie?
"I er nok ligeglade, men jeg skal til en anden Jord et øjeblik.
"Er jeg ikke tilbage til aftensmad,
"gik det nok ikke så godt."
Hvorfor tog du overhovedet af sted?
Fordi mine venner havde brug for min hjælp.
Hvad slags hjælp?
- Jeg skulle vibrere. -Vibrere?
Det var det, den psykopat, som angreb os, hentydede til.
Hvad fortæller du mig ikke, Cisco?
Jeg har kræfter.
Kræfter?
Er du et meta-menneske?
Jeg blev påvirket, da acceleratoren eksploderede for to år siden.
Og nu ser jeg vibrationer af mennesker.
En slags syn?
Derfor ringede du til mig.
Ja.
Jeg fik en vibration af dig.
Jeg troede, det var dig,
indtil din World of Warcraft- dobbeltgænger dukkede op.
- Dræbte du hans bror? -Nej.
Jeg dræbte ikke hans bror. Selvfølgelig ikke.
Hvorfor fortalte du mig det ikke?
Fordi du har ret. Det er, som du siger.
Vi har ikke været tæt knyttet i flere år, og...
Og det er der intet at gøre ved.
Jeg skal altså gå.
Vent på mig her, okay?
CC KAFFEBAR
Er I parat, Cisco?
Ja, vi er parat.
Her kommer han.
Hvor er alle blevet af?
Flash. Ikke hvem jeg ventede, men du bliver en fin opvarmning.
For langsomt, Rupture.
Kom så, Flash!
- Så skal der vindes en Oscar. -Så gør vi det.
- Op med dig. -Var det os, du ledte efter?
Jeg håber, du kan lide at være alene,
for der er ingen at snakke med i Iron Heights.
Cisco, vi fik ham. Alt i orden.
- Okay, vier på live! Hr... -Væk med det kamera.
Væk.
Vi har nyt fra CC Kaffebar.
Central City Picture News erfarer, at et meta-menneske
er anholdt efter en kamp med Flash.
- Netop... -Du fortalte dem, at Rupture kom.
Hvordan?
Du er kvik, hva'?
Du forrådte mig!
Du sagde, du ville skåne dem.
- Så nu står vi lige. -Jay, nej!
Mit navn er Zoom.
Åh gud.
RÆDSLER UDSPILLES I CC KAFFEBAR
Nej!
Det her skal I forstå.
- Hvad fa... -De må ud derfra.
Ud med jer!
Barry, lad være!
Nej!
Jeg har sagt, hvad der ville ske, hvis man ikke adlød mig.
Stop!
Vi har forstået!
Ikke endnu.
Du er en endnu større skuffelse end din bror.
Central City, den Flash, I har set
i jeres gader, er falsk.
Et hologram, der skulle give jer håb.
Men der er ikke mere håb,
der er ikke mere nogen Flash,
og der er ikke flere, der kan beskytte jeres by mod mig.
Sig til resten af dit korps, inspektør,
at de er færdige med at være politi.
Du er kun i live på grund af Caitlin.
Gør du sådan igen,
så vil min kærlighed til hende
ikke forhindre mig i at dræbe dig
eller resten af byen.
Så du dét?
Det var det, du skulle, ikke?
Jeg ved, du er vred på mig, og at vi ikke har været tæt på hinanden længe.
Det skal ændres.
Du er min bror.
Okay.
DE SYV STØRSTE ULØSTE PROBLEMER I TEORETISK FYSIK
Du ved godt, den væg ikke bare åbner sig for dig, ikke?
Måske gør den.
Tro mig. Det gør den ikke.
Vi burde ikke være herinde.
Vi burde være ude hos dem.
Hvorfor? Så Zoom kan tage os igen?
Nej. Så vi kan hjælpe dem med at stoppe ham.
Hvad kan vi gøre? Vi har jo ingen kræfter.
Det ved jeg ikke.
Men du er hurtig til at løse "uløselige problemer."
Lad os regne det ud.
Jeg skal se, hvad jeg kan gøre.
Nu varer det ikke længe.
Han bevæger sig hurtigere end på min Jord.
Så hvad gør han nu?
Han rekrutterer alle meta-mennesker, han kan finde,
og tvinger dem til at gøre, som han siger.
Hvor mange er der tilbage? Har vi ikke besejret de fleste?
Nej, I er ikke engang tæt på.
Her er listen over meta-mennesker fra min Jord.
Dem, som man kender til.
Partikelaccelerator-eksplosionen blev kontrolleret på min Jord.
Det skete ikke her.
Hvorfor kender vi ikke andre meta-mennesker her?
På grund af Flash.
Nu hvor alle ved, han ikke er til stede...
Vil de begynde at dukke op.
Det ved vi ikke noget om.
Hvad mere har I brug for?
Jeg sagde, han ville rekruttere meta-mennesker.
Jeg sagde, han ville dræbe de politifolk. Det gjorde han.
Hvad mere har I brug for?
Lad os gøre det.
Jeg vil gøre det.
En af de politifolk, som Zoom dræbte i aften, havde en søn.
På samme alder som mig, da mor blev dræbt.
Nu skal endnu et barn vokse op uden en forælder,
fordi Flash ikke var der til at stoppe det uhyre.
Jeg lod byen være ubeskyttet, da jeg gav mine kræfter til Zoom.
Jeg gjorde ham i stand til at herske over denne Jord.
Jeg må have mine kræfter tilbage.
Lad os gøre det.
Lad os starte partikelacceleratoren.
Hvordan virker den?
Det er en mindre udgave af den accelerator, Wells byggede,
men Harry isolerer antistoffet og den mørke energi,
så det rettes mod Barry i stedet for hele byen.
Godt. Det sidste, vi ønsker,
er flere anti-menneskeri Central City.
Så Barry stiger ind, du tænder for den, og det er dét?
Ja. Nej.
Ikke helt.
Udover at genskabe partikelaccelator-eksplosionen
skal vi også genskabe det, der skete med Barry.
At jeg bliver ramt af lynet.
Nemlig.
Hvordan vil du gøre det? Det regner jo ikke udenfor.
Ramon, har du tryllestaven?
Den, jeg lavede til Mark Mardon?
Nej, den, du byggede til Harry Potter-kongressen.
Ja, selvfølgelig den, du byggede til Mardon.
Hvordan vidste du noget om Harry Potter-kongressen?
Hent tryllestaven og gå op på taget.
- Hvorfor taget? -Vi skal bruge en lynafleder,
og det skal være dig, Ramon.
Jeg er på taget.
Jeg har faktisk ikke været her oppe før.
Jeg kan vist se min lejlighed herfra.
Gå over til parabolen, Ramon.
Når jeg giver signal,
så skaber du et tordenvejr oven over dig.
Så jeg skal bare stå her midt i et tordenvejr?
Ramon, sandsynligheden for at blive ramt er meget lav.
Ikke når man er den, der skaber det!
Vi har bare brug for, at ét lyn rammer parabolen.
Dens kredsløb er forbundet til portalrummet.
Barry er i portalrummet. Gør det nu.
Ja, Jeg gør det.
Mozart må hellere passe på.
Cisco Ramon vil dirigere noget uhyggeligt musik.
Du vil mærke de her klemmer, men de er nødvendige.
Er du okay?
Ja- Er du?
Jeg skal nok klare det, Joe.
Barry, uanset hvad der sker,
vil det aldrig ændre mine følelser overfor dig.
Søn, du behøver ikke gøre det, hvis du ikke vil.
Flash er den bedste udgave af mig.
Hvis jeg ikke har min fart, bliver jeg aldrig den person mere.
Jeg må gøre det.
Okay.
Er du parat, Allen?
Okay. Så er det nu.
Tænk på det som at kortslutte tændingen på en bil. Der er en motor i væggen.
Så vi skal bare forsyne den med strøm, så den starter.
Netop.
Så lad mig lige...
- Kan du mærke det? -Ja, hvad sker der?
Partiklerne bliver ustabile.
Ramon, gør dig parat.
Jeg frigiver kemikalierne i hans system.
Hvorfor gør du det?
Den aften Barry blev ramt af lynet, analyserede han fingeraftryk.
De kemikalier kom ind i hans system, og de kommer også ind nu.
Så du indsprøjter dem i ham?
Vi må genskabe alt, der skete med Barry den aften.
Jeg er okay, Iris.
Vent, Barry!
- Han bliver hydrostatisk. -Vi er der næsten!
INJEKTION: BEKRÆFTET
- Wells! - Vi er der næsten!
- Parat, Ramon! -Parat!
Nu!
Expecto Patron u m!
Hvad søren, det virker!
Nej!
Sammenstød iværksættes.
Barry!
Det virkede! Er alle okay?
Hvad er der sket?
Nej. Hvad har du gjort ved min søn?
Troede du, du kunne give Flash hans fart tilbage?
Godt klaret.
I stedet dræbte du ham.
Far, nej...
Oversættelse: Lotte Udsen, Deluxe
Danish